Visiter Dublin en 2 jours - Un weekend en Irlande

Un week-end à Dublin est souvent idéal pour une première découverte de la capitale irlandaise. Ville à taille humaine où il est très facile de naviguer d’un quartier à l’autre, Dublin est aussi une agglomération en pleine croissance avec une industrie du tourisme florissante.

Que faire à Dublin en 2 jours ? Plein de choses ! Dublin est une ville active et bouillonnante comptant nombre de musées gratuits, de monuments historiques et à l’atmosphère chaleureuse.

Voici mes conseils de Dublinois averti si comme moi vous fuyez les clichés touristiques. Laissez-moi vous guider dans le Dublin culturel, historique et authentique.


Quand se rendre à Dublin

A l’exception de quelques neiges épisodiques, il ne fait jamais très froid l’hiver à Dublin (venir couvert tout de même). Cependant la nuit tombe rapidement et à 17h il fait quasiment nuit. L’avantage : il y a beaucoup moins de monde.

L’été les températures sont agréables mais la saison touristique est à son pic, les hôtels hors de prix et l’ambiance peut devenir vite étouffante surtout dans les quartiers touristiques. Réserver tôt et s’armer de patience.

A l’automne les températures restent agréables mais les longs jours de pluie peuvent venir tout gâcher. Cela dit, ça donne une ambiance romantique ! Venir équipé.

Ma saison favorite à Dublin ? Le printemps ! D’avril à juin il fait bon se promener dans les rues de Dublin encore épargnées par les flots de touristes. Les températures sont encore un peu fraîches mais le soleil est présent. La météo reste cependant très changeante et vous risquez d’expérimenter les fameuses « quatre saisons en une journée » mais c’est là tout le charme de l’Irlande.

 

Comment se rendre à Dublin

L’avion est la réponse la plus évidente, surtout pour un week-end.

Quand on pense à l’Irlande, on pense Ryanair. La compagnie low cost relie régulièrement la France via sa desserte de Paris-Beauvais à des tarifs avantageux, si l’on oublie les frais additionnels de navette (qui ne cessent d’augmenter) pour relier Paris…

Ma préférence va à Aer Lingus, la compagnie nationale irlandaise. Aer Lingus offre des tarifs très concurrentiels si vous prenez soin de réserver votre voyage quelques mois à l’avance. La compagnie relie l’aéroport Paris-Charles de Gaulle ainsi que d’autres grandes villes françaises comme Lyon ou Bordeaux.

 Visiter Dublin en 2 jours

Se déplacer en ville

DEPUIS L'AEROPORT

La solution idéale est de relier le centre ville en bus. Dublin Bus, la compagnie de transport public, met à disposition deux lignes express de bus :

  • Le Airlink Express 747 : départ toutes les 15 à 20 minutes,
  • Le Airlink Express 757 : départ toutes les 30 minutes.

Les deux bus desservent le Centre Financier International (IFSC) puis empruntent des trajets différents. Le 747 vous déposera en plein centre-ville sur O’Connell Street. Le prix du ticket reste le même (7 euros). Le trajet annoncé jusqu’au centre-ville est de 30 minutes mais comptez 45 minutes à une heure si le bus est pris dans les embouteillages aux heures de pointe.

La compagnie de bus AirCoach constitue une bonne alternative pour un accès rapide au centre ville. La ligne 700 assure la liaison vers le centre ville 24h sur 24 (utile pour les arrivées tardives) au prix de 6 euros. Le trajet de 25 minutes est quant à lui moins susceptible de souffrir des bouchons.

LE BUS

Le bus à étage jaune Dublin Bus est le moyen de transport le plus utilisé à Dublin. Pour un novice Il peut s’avérer difficile de s’y retrouver. Ne pas hésiter à demander sa direction au bureau d’information de la compagnie situé sur O’Connell Street et auprès du chauffeur au moment de monter. Quelques conseils additionnels :

  • On se range dans la file d’attente,
  • On fait un signe de la main quand le bus approche ou bien il ne s’arrêtera pas,
  • On monte toujours par l’avant du bus,
  • On paye uniquement avec de la monnaie (pas de billet) ou avec sa Leap Card,
  • On adresse un « thank you » au chauffeur en descendant.

ASTUCE - Téléchargez gratuitement l’application Dublin Bus sur votre smartphone pour planifier votre trajet et connaître les horaires de passage des bus.

LE TRAM

Dublin ne possède pas de métro mais deux lignes de tram (Luas) qui traversent la ville du nord au sud et d’est en ouest. Très pratique si vous devez circuler entre les deux gares principales, Connolly Station et Heuston Station. On achète son ticket ou recharge sa Leap Card en machine.

LE DART

Moyen de transport unique à la ville de Dublin, le Dart est le réseau ferroviaire desservant les quartiers et petites villes de banlieue en bordure de mer. C’est l’occasion de contempler la vue sur la côte au rythme des stations !

LE VELO

Dublin aménage depuis quelques années des pistes cyclables et met à la disposition des résidents comme des touristes des vélos en location aux bornes « Dublin Bikes » un peu partout en ville. A vos risques et périls ! Le vélo en ville n’est pas quelque chose qui va de soi à Dublin, on est loin d’Amsterdam. Même si les automobilistes et chauffeurs de bus ont pris le pli, cela reste encore l’anarchie et tout bonnement dangereux.

LA MARCHE

Vous utiliserez vos pieds pour la majeure partie de votre séjour. Le centre ville plutôt compact se parcourt aisément à pied. Prévoyez donc de bonnes chaussures !

 Luas on O'Connell Street, Dublin, Ireland

Se loger à Dublin

Pour se loger à Dublin, il y en a pour tous les goûts. Auberges de jeunesse (hostel), B&B, hotels de 2 à 5 étoiles. Dublin souffrant d’un manque chronique de chambres d’hôtel tirant les prix vers le haut, l’idéal est de réserver tôt. Plusieurs hôtels sont en construction, on espère donc que la situation s’améliore dans les années à venir.

Dans quels quartiers se loger ? Si comme moi vous aimez la tranquillité pour une bonne nuit de sommeil, certains quartiers bruyants sont à éviter. Vous avez réservé dans un hôtel de Temple Bar ? Emportez vos boules Quiès. Vous avez choisi un hôtel sur Harcourt Street ? Le bruit des boîtes de nuit va vous tenir éveillés.

Les hôtels au nord de la Liffey sont généralement meilleur marché que ceux situés de l’autre côté de la rivière, du fait de leur localisation moins désirable. Les hôtels du Centre Financier International (IFSC) sont néanmoins situés dans un quartier agréable à juste 10-15 minutes de marche du centre ville.

Au sud de la Liffey il va falloir casser sa tirelire. Vous y retrouverez les hôtels les plus chers. Envie de croiser des stars internationals de passage à Dublin ? Réservez une chambre à l’ultra chic Merrion Hotel. L’alternative moins chère reste le B&B souvent plein de caractère de ce côté-ci de la ville.

 The Prestigious Shelbourne Hotel in Dublin, Ireland

2 jours à Dublin. Que voir ? Que faire ?

Temple Bar, Guinness Storehouse, the Old Jameson Distillery, des choses à faire à tout prix si l’on veut avoir vu Dublin ? Et bien non. Quand on a que 48 heures dans la capitale irlandaise, à mon sens il s’agit d’une perte de temps. Visitez tout de même les rues colorées de Temple Bar. Cependant nul besoin de s’éterniser, le vrai Dublin est ailleurs.

Pour les amoureux d’Histoire et de culture, Dublin a de quoi vous satisfaire. Je vous propose une sélection de visites. Faites votre choix !

Les grands classiques

Dublin Castle

Visiter le Château de Dublin, c’est plonger dans l’histoire de la fondation de la ville depuis l’arrivée des Vikings jusqu’à la fin de la domination britannique de l’Irlande. Retrouvez la splendeur des appartements du Vice-Roi et les fastes de l’élite sociale protestante à l’intérieur de ce splendide exemple de l’architecture géorgienne.

 Le Château de Dublin en Irlande

Trinity College

L’exposition sur le Livre de Kells, un manuscrit du 9e siècle superbement enluminé, ainsi que la visite de la saisissante Librairie de Trinity College est LA chose à ne pas manquer à Dublin. Il y a du monde donc venir tôt pour éviter la file d’attente.

 Trinity College à Dublin, Irlande

Museum of Archeology

Le Musée d’Archéologie (gratuit) nous ramène au temps des Vikings et de l’ère celtique avec ses précieux artefacts. Le musée est aussi l’occasion de découvrir quelque chose d’unique : les « bog bodies », ces corps remontant à l’Âge de Fer retrouvés préservés dans la tourbière irlandaise.

 Artefact au Musée d'Archéologie de Dublin, Irlande

Kilmainham Gaol

L’ancienne prison de Kilmainham retrace la difficile histoire pénitentiaire de l’Irlande ainsi que le destin des Révolutionnaires de 1916 qui y furent emprisonnés et exécutés. Une visite en toute humilité qui ne laissera personne insensible. Il est vivement conseillé de réserver sa visite (uniquement en anglais) en ligne.

 La prison de Kilmainham à Dublin, Irlande

Christ Church et St Patrick’s Cathedral

Les cathédrales Christ Church et St Patrick situées à 10 minutes de marche l’une de l’autre font parties de ces monuments emblématiques de Dublin. La visite de Christ Church vous emmènera jusqu’en haut du clocher pour une leçon de tirage de cloches alors que vous irez vous recueillir sur la tombe de Jonathan Swift, auteur des Voyages de Gulliver, enterré dans St Patrick.

 

 

Mes favoris

Glasnevin Cemetery

Le cimetière de Glasnevin est unique en son genre puisqu’il exerce également la fonction de musée. Un guide (anglophone uniquement) vous emmènera en balade au milieu des milliers de tombes et des allées arborées pour vous conter l’histoire de ses illustres locataires.

 Le cimetière de Glasnevin à Dublin, Irlande

The Marsh’s Library

Une petite découverte qui vaut grandement le détour. La bibliothèque Marsh tout près de la Cathédrale St Patrick est une vraie merveille. Ses élégantes étagères de bois chargées de vieux livres parfaitement préservés depuis 300 ans vous ramèneront au 18ème siècle.

 La bibliothèque Marsh à Dublin, Irlande

The Teeling Distillery

La distillerie Teeling propose une visite guidée de ses installations accompagnée d’une dégustation de whiskey. Nouvellement réinstallée dans le coeur de Dublin, la distillerie Teeling offre une fantastique alternative à Jameson qui au contraire ne produit plus de whiskey dans sa distillerie de Dublin.

 La distillerie Teeling à Dublin, Irlande

The Creative Quarter

Je préfère acheter local pour mes souvenirs et le Creative Quarter, au centre duquel se trouve Powerscourt Centre, est l’endroit que je privilégie. Entre joailleries et boutiques de design irlandais, le Creative Quarter vous donnera l’inspiration nécessaire pour vos cadeaux.

 Powerscourt Centre à Dublin, Irlande

The Chester Beatty Library

Amoureux des beaux livres, la Chester Beatty Library va vous épater avec sa collection de renommée mondiale. Des Corans recouverts de feuilles d’or, des Bibles richement enluminées et bien d’autres vous attendent dans ce musée hors du commun (et gratuit !).

 La Chester Beatty Library à Dublin, Irlande
 

 

Dans les environs de Dublin

Deux jours à Dublin vous laissent le temps de faire une excursion d’une demi-journée en dehors de la capitale. Grâce au Dart et au train, plusieurs petites villes côtières sont facilement et rapidement accessibles.

Howth

Situé 30 minutes au nord de Dublin par le Dart, Howth est la destination favorite des Dublinois pour s’échapper du tumulte de la ville le temps d’un après-midi. Howth est particulièrement apprécié pour son joli port, ses restaurants de fruits de mer et ses phoques aventureux se donnant en spectacle.

 Howth, North of Dublin, Ireland

Malahide

Comptez environs 30 minutes à bord du Dart pour vous rendre dans la charmante ville de Malahide au nord de Dublin. Malahide est connue principalement pour son très beau château occupé par la famille Talbot pendant 800 ans et son magnifique jardin botanique.

 Malahide Castle, Irlande

Skerries

30 minutes à bord du train cette fois-ci vous emmèneront jusqu’à Skerries. Passez quelques heures loin de la foule sur la plage de sable de cette petite ville également située au nord de Dublin. Deux grands moulins à vent donnent à Skerries un petit air tranquille de Hollande.

 Skerries, Co. Dublin, Irlande

De Bray à Greystones

La paisible ville de Bray se situe à 45 minutes de Dublin par le Dart, direction sud. De là longez la longue plage de galets et empruntez le chemin qui longe la côte. Vous rejoindrez le port de Greystones en quelques heures. Cette petite marche très populaire le long des falaises est l’occasion d’admirer la vue sur la Mer d’Irlande. A Greystones, reprenez le Dart en direction de Dublin.

 Vue sur la Mer d'Irlande, entre Bray et Greystones

Trouver un restaurant

Trouver de quoi se rassasier à Dublin n’est pas très difficile. Un mot d’avertissement cependant : à Dublin il peut parfois s’avérer compliqué de trouver une table le samedi soir. Mangez tôt ou réservez à l’avance si vous avez repéré une adresse qui vous plaît !

Temple Bar regorge de restaurants. On évitera cependant les pubs colorés souvent bien trop chers pour ce que l’on vous y sert. Explorez le quartier qui s’étend de George Street à Dawson Street. Ce coin de Dublin possède un large éventail de restaurants qui vous mettront en appétit. Entre « pub food » traditionnel, restaurants européens, burgers et sushis, vous y trouverez votre compte.

 Trouver un restaurant à Dublin, Irlande

ASTUCE - Si vous êtes obsédés par la bonne bouffe, le blog French Foodie in Dublin devrait vous satisfaire. Vous y trouverez toutes les bonnes adresses de Dublin revues par son auteure Ketty Quigley.


Sortir à Dublin

Vous souhaitez passer un bonne soirée entourés d’Irlandais ? Évitez tout bonnement Temple Bar et dirigez-vous vers Camden Street. Ce quartier regorge de pubs plein de caractère et à l’ambiance chaleureuse.

Vous y découvrirez entre autre le Whelan’s, un pub mais surtout une populaire salle de concert qui accueille les groupes Indie et Rock en vogue. Dans la même rue plus au sud, le Bernard Shaw et son jardin en arrière-cours est également une adresse très appréciée. Tout près, Harcourt Street est connu pour ses boîtes de nuit.

De George Street à Dawson Street, les bars sont également légion. Suivez la foule et la musique qui s’échappe des établissements, vous n’aurez pas à chercher longtemps.

 Sortir le soir à Dublin, Camden Street
 

Merci d'avoir pris le temps de lire cet article.

Si vous l'avez apprécié, n'hésitez pas à le partager !


Pin Moi !

 
 

Pour en savoir plus...