Où dormir à Dublin | Le guide des meilleurs quartiers

Où dormir à Dublin | Le guide des meilleurs quartiers

Votre vol pour Dublin est enfin réservé, il ne vous reste plus qu’à trouver où dormir. Vous parcourez les plateformes de réservation, espérant découvrir le meilleur quartier où se loger. Mais vous restez perplexe.

Laissez-moi vous présenter les meilleurs coins de Dublin pour dormir. Touriste ou fêtard, il est recommandé de rester proche du centre-ville où vous trouverez les principaux sites touristiques, ainsi qu’une pléthore de restaurants et de pubs. Et parce que les transports publics ne sont pas les plus fiables la nuit, il est préférable de choisir un logement facilement accessible à pied. Voilà pour les règles de base.

Soyez conscient que le centre-ville de Dublin n’est pas uniforme. Il est constitué de plusieurs quartiers qui ont chacun leur caractère propre, et j’ai ici sélectionné ceux qui conviennent le mieux pour un séjour dans la capitale irlandaise. Vous découvrirez la liste de leurs avantages et inconvénients qui doivent faciliter votre recherche du meilleur hôtel. Vous trouverez également une sélection d’établissements pour chaque quartier.

Temple Bar

Temple Bar est connu dans le monde entier pour ses pubs colorés qui déversent leur musique traditionnelle dans ses rues pavées si pittoresques. Temple Bar a été qualifié de “piège à touristes” mais ce quartier est bien plus que ça. On trouve dans ce coin de Dublin des restaurants reconnus et une scène culturelle et musicale vivante avec salles de concert, théâtres et festivals.

Temple Bar, Dublin

Que trouve-t-on dans le voisinage ?

  • Le château de Dublin
  • La cathédrale Christ Church
  • Chester Beatty Library (musée)
  • Trinity College
  • Ha’penny Bridge (pont)
  • Irish Film Institute (cinéma et café)
  • Project Arts Centre (centre culturel et de spectacle)
  • Smock Alley Theatre (théâtre)

Avantages & inconvénients

Avantages : Vous êtes tout de suite dans l’action. Temple Bar est idéalement situé avec de nombreux sites touristiques accessibles à pied, dont la célèbre bibliothèque de Trinity College, le château de Dublin et la cathédrale Christ Church. Pour celles et ceux à Dublin pour du shopping, la rue commerçante Grafton Street n’est qu’à dix minutes. Vous trouverez plein de bons restaurants littéralement à votre porte. Et les fêtards apprécieront la vie nocturne avec des bars et pubs partout dans le quartier. Temple Bar est facilement accessible depuis l’aéroport grâce à un arrêt de bus au niveau de O’Connell Bridge, à cinq minutes à pied.

Inconvénients : Le bruit. Temple Bar attire chaque jour des milliers de visiteurs avec des artistes de rue qui ajoutent au bruit incessant. Si la foule bruyante est une source de stress, plutôt éviter le quartier. En soirée, les rues sont prises d’assaut par les fêtards et ce, jusque tard dans la nuit. Si une bonne nuit de sommeil est importante pour vous, ne partez pas sans vos boules Quies ou bien restez loin de Temple Bar. Par ailleurs, les bars sont chers et vous n’y croiserez pas beaucoup de Dublinois.

Hôtels dans Temple Bar

Hôtels bon marché

Barnacles Hostel : les voyageurs au budget limité apprécieront l’emplacement très central de cette auberge de jeunesse. Soyez cependant averti, vous risquez de ne pas dormir beaucoup.

Lire les avis sur TripAdvisor.

Hôtels de gamme intermédiaire

Jurys Inn Christchurch : Pour ceux qui recherchent le calme sans pour autant s’éloigner du quartier, Jurys Inn sur Dame Street offre des chambres trois étoiles à cinq minutes de Temple Bar.

Consulter les prix : Booking.com | Expedia. Lire les avis sur TripAdvisor.

The Morgan Hotel : Si vous souhaitez profiter de la vie nocturne de Temple Bar sans sacrifier votre confort, l’hôtel Morgan est pour vous. Cet établissement quatre étoiles, au centre de Temple Bar, est également très accessible avec AirCoach.

Consulter les prix : Booking.com | Expedia. Lire les avis sur TripAdvisor.

Hôtel de luxe

The Westin : Juste en face de Temple Bar sur Westmoreland Street et donnant sur Trinity College, cet hôtel cinq étoiles ne peut être plus central et offre tout le confort pour un séjour luxueux à Dublin.

Consulter les prix : Booking.com | Expedia. Lire les avis sur TripAdvisor.

Vous aimerez peut-être aussi :
Visiter Dublin à pied | 15 choses à voir en une journée
Comment se déplacer à Dublin en transport en commun
Découvrez le vrai Temple Bar de Dublin, culturel et gastronomique

Les Docklands

À l’est du centre-ville de Dublin, les Docklands s’étendent le long des berges de la rivière Liffey. Ce quartier moderne a été massivement développé durant ces deux dernières décennies. Une architecture moderne mêlant le verre à l’acier a émergé et s’étend désormais jusqu’au port de Dublin.

Les Docklands, surnommés les “Silicon Docks”, hébergent des entreprises internationales et des start-ups attirant une main-d’œuvre multinationale. Mais les Docklands ne sont pas simplement une addition de grands noms comme Google et Airbnb. Hôtels et restaurants ont aussi trouvé leur place au milieu des institutions financières et des entreprises de la Tech. Et les visiteurs peuvent profiter du Centre de convention de Dublin et d’excellentes salles de spectacles présents dans le quartier.

Docklands, Dublin

Que trouve-t-on dans le voisinage ?

  • La salle de concert 3Arena
  • Bord Gáis Energy Theatre (théâtre et salle de spectacle)
  • Dublin Convention Centre

Avantages & inconvénients

Avantages : Vous trouverez dans cette partie de la ville un large choix d’hôtels modernes et abordables. Étant essentiellement un quartier d’affaires, les Docklands sont généralement plus tranquilles la nuit. Dans ce coin de Dublin, vous trouverez deux salles de spectacle importantes, le 3Arena et le Bord Gáis Energy Theatre. Si vous envisagez d’aller voir un spectacle ou un concert, prendre une chambre dans les Docklands est une bonne idée. Enfin, le transfert depuis l’aéroport est rendu très facile grâce aux bus desservant le quartier.

Inconvénients : Ce quartier n’est pas le plus central. Il est tout de même possible de se rendre à pied dans les principaux sites touristiques (ne partez pas sans une bonne paire de chaussures). La nuit, il sera peut-être préférable de prendre un taxi pour retourner à votre hôtel si vous ne vous sentez pas en sécurité seul à pied. Le quartier est connu pour quelques restaurants modernes et délicieux comme Nutbutter (j’adore leur petit-déjeuner) ou Herbstreet, mais ils ne sont pas nombreux. Quant aux pubs, le choix est ici aussi restreint, le populaire Ferryman étant l’un des derniers pubs traditionnels encore debout dans le quartier.

Hôtels dans les Docklands

Hôtel de gamme intermédiaire

Consulter les prix : Booking.com | Expedia. Lire les avis sur TripAdvisor.

Hôtel de luxe

Le Marker : Avec son architecture moderne et étonnante, le Marker est bien connu dans les Docklands. Cet hôtel cinq étoiles est idéalement placé en face du Bord Gáis Energy Theatre et possède même un bar sur sa terrasse au dernier étage si vous avez envie d’un cocktail avec vue.

Consulter les prix : Booking.com | Expedia. Lire les avis sur TripAdvisor.

Smithfield

Smithfield est situé au nord de la rivière Liffey, à l’ouest du centre-ville. Anciennement une place de marché où les agriculteurs venaient vendre leurs chevaux, Smithfield a depuis été revisité. La place est désormais entourée d’immeubles d’appartements, et on y trouve un cinéma indépendant (mon préféré !), des restaurants et cafés.

Pour ceux intéressés par le whiskey irlandais, Smithfield est également la maison historique de la distillerie Jameson. Cependant la distillerie a arrêté de produire du whiskey dans le quartier depuis bien longtemps. À la place, le site a été transformé en une attraction touristique que beaucoup viennent visiter depuis les quatre coins du globe.

Le Luas, le nom donné au tramway local, vous emmènera de Smithfield au centre-ville en seulement dix minutes. Dans l’autre direction, le Musée national d’Irlande (National Museum of Ireland) est situé au prochain arrêt ou à dix minutes à pied. Si vous aimez la marche, vous pouvez vous rendre dans le quartier de Christ Church en quinze minutes environ depuis Smithfield.

Smithfield, Dublin

Que trouve-t-on dans le voisinage ?

  • Distillerie Jameson
  • National Museum of Ireland – Decorative Arts & History (musée)
  • Cinéma Lighthouse

Avantages & inconvénients

Avantages : Si votre budget voyage est limité, Smithfield peut être une bonne option. Smithfield étant situé à la limite du centre-ville, le prix des chambres dans ce quartier est plus modéré. L’endroit a aussi l’avantage d’être relié par le tram au centre-ville et aux deux principales gares ferroviaires, ce qui peut s’avérer pratique si vous envisagez de passer une journée à l’extérieur de Dublin. Restaurants, bars et cafés sont aussi moins fréquentés que dans le centre-ville, offrant une expérience plus tranquille et locale (bien qu’un tantinet hipster) de Dublin.

Inconvénients : Depuis l’aéroport, se rendre à Smithfield en transport en commun n’est pas une mince affaire. Il vous faut prendre le bus jusqu’à l’arrêt sur O’Connell Street puis attraper le Luas. Cela n’est pas la meilleure option si vous arrivez tard la nuit ou si vos bagages sont plutôt difficiles à manier. Bien que le quartier ne soit pas connu pour son insécurité, il est préférable de se limiter aux rues principales à la nuit tombée.

Hôtels à Smithfield

Hôtel bon marché

Generator : Influencée par le design, l’entreprise derrière la marque Generator a créé certains des hôtels à bas prix les plus cool d’Europe. Avec des espaces réservés à des expositions d’art, des concerts de musique, un bar et un restaurant, l’hôtel Generator de Dublin est un endroit où voyageurs et locaux se rencontrent.

Consulter les prix : Booking.com | Expedia. Lire les avis sur TripAdvisor.

Hôtel de gamme intermédiaire

Hendrick Hotel : Surnommé le “premier hôtel d’art de rue de Dublin”, le Hendrick est un “boutique hotel” au style contemporain qui a ouvert ses portes en 2019. L’art urbain a trouvé sa place dans les chambres de l’hôtel tandis que des œuvres d’art sont exposées dans les espaces communs.

Consulter les prix : Booking.com | Expedia. Lire les avis sur TripAdvisor.

O’Connell Street

Toile de fond du soulèvement de Pâques 1916 et désormais accueillant en son centre une œuvre d’art controversée appelée “Spire” (la flèche), l’avenue O’Connell est probablement la rue de Dublin la plus célèbre de la capitale. Le General Post Office (bureau de poste central) et ses imposantes colonnes au style classique dominent les 500 mètres que parcourt la rue au nord de la rivière Liffey.

Les rues autour de O’Connell Street forment une zone commerçante populaire. Au coin du GPO, la rue piétonnière Henry Street attire la foule du week-end avec ses nombreux magasins, deux centres commerciaux et deux grands magasins. O’Connell Street est également située à dix minutes de marche de Temple Bar.

O’Connell Street est très bien reliée à l’aéroport grâce aux navettes Airlink et AirCoach. Des stations de taxis sont également disponibles le long de la rue. Si vous n’aimez pas trop la marche, les deux lignes de tram de Dublin s’inter-connectent dans le quartier.

O'Connell Street, Dublin

Que trouve-t-on dans le voisinage ?

  • Le General Post Office et son musée
  • Le “Spire” (monument)
  • Garden of Remembrance (jardin du souvenir)
  • Hugh Lane Gallery (musée d’art)
  • Dublin Writers Museum (musée)
  • James Joyce Centre (centre culturel et visites guidées)
  • Ha’penny Bridge (pont)
  • Abbey Theatre (théâtre)
  • Gate Theatre (théâtre)

Avantages & inconvénients

Avantages : Pour les voyageurs à petit budget, sachez que les hôtels situés sur la rive nord de la Liffey sont généralement moins chers que ceux de la rive sud qui sont eux beaucoup plus prisés. Le quartier est très bien desservi par les navettes de l’aéroport, en plus d’être très central. Henry Street toute proche ravira celles et ceux en manque de shopping. Et les attractions principales ne sont pas loin, même à pied.

Inconvénients : Cette partie de la ville peut s’avérer un petit peu brute et l’insécurité peut être un problème tard le soir si vous êtes seul. Soyez vigilant et méfiez-vous des groupes d’adolescents au comportement antisocial que vous pourriez rencontrer.

Hôtels près de O’Connell Street

Hôtel bon marché

Abbey Court Hostel : Créée dans une ancienne maison d’époque georgienne donnant sur la rivière Liffey, cette populaire auberge de jeunesse est située sur les quais au coin de O’Connell Street. Soyez tout de même averti de la circulation bruyante qui passe sous ses fenêtres.

Consulter les prix : Booking.com. Lire les avis sur TripAdvisor.

Hôtels de gamme intermédiaire

Holiday Inn Express : La chaîne d’hôtels bien connue a transformé d’anciens bureaux en un hôtel flambant neuf, au style contemporain et abordable sur O’Connell Street.

Consulter les prix : Booking.com | Expedia. Lire les avis sur TripAdvisor.

The Gresham : Cet hôtel quatre étoiles sur O’Connell Street est un symbole de la ville. Datant du 19e siècle, détruit durant la Guerre civile en 1922 et reconstruit dans le style des années 20, le Gresham fut même le lieu d’assassinats par l’IRA. Une remise à neuf ces dernières années a fait entrer cet élégant hôtel au 21e siècle.

Consultez les prix : Booking.com | Expedia. Lire les avis sur TripAdvisor.

Merrion Square

Au cœur du Dublin de l’époque georgienne, Merrion Square est le quartier le plus chic de la rive sud. Les élégantes maisons de ville (avec leurs célèbres portes colorées !) qui bordent les rues autour de Merrion Square étaient les maisons des classes aisées au cours du 19e siècle. Elles ont depuis longtemps été transformées en ambassades et espaces de bureaux pour sociétés de conseil.

Le voisinage de Leinster House, le siège du Parlement irlandais, ajoute au prestige du quartier. Les hôtels haut de gamme se sont naturellement installés dans cette partie affluente et plus tranquille de la ville, parsemée de musées et de galeries.

Avec Grafton Street, le quartier commerçant le plus célèbre de Dublin, à juste quelques minutes de marche, Merrion Square est l’endroit parfait où s’installer le temps d’un week-end shopping. De nombreux pubs, bars, restaurants et clubs présents dans le quartier laissent la porte ouverte à des soirées animées. 

Hôtel, Merrion Square, Dublin

Que trouve-t-on dans le voisinage ?

  • National Gallery of Ireland (musée d’art)
  • National Museum of Ireland – Natural History (musée)
  • National Museum of Ireland – Archeology (musée)
  • Trinity College
  • National Library (bibliothèque nationale)
  • Museum of Literature Ireland (musée)
  • The Little Museum of Dublin (musée)

Avantages & inconvénients

Avantages : Merrion Square est l’un des coins les plus chics et sûrs de Dublin. Plusieurs sites touristiques importants sont tout proches dont le National Art Gallery et la bibliothèque de Trinity College. C’est le quartier parfait pour une escapade romantique et luxueuse dans la capitale irlandaise.

Inconvénients : Merrion Square étant situé plus loin de l’aéroport, il vous en coûtera davantage pour vous y rendre, surtout si vous décidez de prendre un taxi. C’est un quartier cher, il y a peu de chance que vous trouviez un hôtel bon marché dans les alentours.

Hôtels près de Merrion Square

Hôtel de gamme intermédiaire

The Alex : un établissement de moyenne gamme mais tout de même assez cher, l’hôtel Alex propose un design élégant et contemporain à deux pas de Merrion Square.

Consulter les prix : Booking.com | Expedia. Lire les avis sur TripAdvisor.

Hôtel de luxe

The Merrion Hotel : probablement l’un des hôtels les plus exclusifs de la ville, le Merrion est un établissement cinq étoiles de luxe avec majordome, spa et restauration de haute qualité. Attendez-vous à tomber sur une célébrité ou deux.

Consulter les prix : Booking.com | Expedia. Lire les avis sur TripAdvisor.

Harcourt & Camden Street

Harcourt et Camden sont deux rues parallèles dans la partie sud de Dublin. Avec plein de pubs et de clubs s’alignant le long de ces deux avenues et des rues adjacentes, elles forment le quartier de divertissement le plus populaire de Dublin.

Harcourt Street est réputée pour ses clubs qui attirent la jeunesse dublinoise désireuse de faire la fête jusque tard dans la nuit. Quant à Camden Street, on y trouve une atmosphère plus décontractée avec des pubs et des bars remplis de locaux comme d’expats décompressant autour de pintes de bière.

Vous entendrez souvent de la musique live se déversant dans Camden Street depuis le Whelan’s. Ce pub très fréquenté est connu pour ses concerts de musique. Le Whelan’s organise régulièrement des événements où des groupes de musique aussi bien locaux ou qu’internationaux se produisent.

Que trouve-t-on dans les voisinage ?

  • St Stephen’s Green (parc)
  • Museum of Literature Ireland (musée)
  • Iveagh Gardens (parc)

Avantages & inconvénients

Avantages : Bien que ce quartier soit à la limite sud du centre-ville de Dublin, il reste tout de même accessible à pied depuis Trinity College et d’autres sites intéressants. Comme le reste de la rive sud, Harcourt and Camden Street sont considérées comme sûres. Si vous vous rendez à Dublin pour un enterrement de vie de garçon ou de jeune fille, ou simplement pour une bonne soirée entre amis, c’est l’endroit parfait !

Inconvénients : Le bruit. Avec ses clubs et bars partout dans le quartier, il peut s’avérer difficile de s’endormir si vous avez le sommeil léger. Cette partie de la ville n’est pas directement connectée avec l’aéroport. Une fois sur O’Connell Street, vous devez prendre le Luas pour Harcourt Street ou prendre un taxi jusqu’à votre hôtel.

Hôtels près de Harcourt & Camden Street

Hôtel bon marché

Times Hostel : Si vous envisagez de faire la fête toute la nuit à Dublin, l’auberge de jeunesse Times Hostel est faite pour vous. Située juste au coin de Camden Street, elle est l’endroit parfait pour les fêtards.

Consulter les prix : Hostelworld. Lire les avis sur TripAdvisor.

Hôtels de gamme intermédiaire

Camden Court Hotel : ce grand hôtel quatre étoiles sur Camden Street Lower a même une salle de sport et une piscine pour se relaxer après une journée de visites.

Consulter les prix : Booking.com | Expedia. Lire les avis sur TripAdvisor.

Dean Hotel : situé sur Harcourt Street, ce chic “boutique hotel” possède en plus un bar en terrasse sur son toit et un restaurant avec vue panoramique.

Consulter les prix : Expedia. Lire les avis sur TripAdvisor.

Grafton Street & le Creative Quarter

Boutiques de souvenirs et de design, restaurants, bars, cafés, ce quartier a tout ce qu’il faut. La rue Grafton est la mecque du shopping. Le long de cette rue piétonnière et très fréquentée du sud de Dublin à juste cinq minutes de Trinity College, on y retrouve les marques de mode populaires comme River Island ou H&M. Si c’est du Chanel ou du Gucci que vous recherchez, laissez le fringuant portier vous accueillir chez Brown Thomas.

Au cœur du Creative Quarter, Powerscourt Centre est un autre lieu commerçant intéressant dans le quartier. Cette ancienne très belle demeure a été transformée en un centre commercial qui abrite boutiques de design et d’artisanat, bijouteries et cafés. D’autres magasins, bars et restaurants vous attendent dans les rues adjacentes.

Grafton Street, Dublin

Que trouve-t-on dans le voisinage ?

  • St Stephen’s Green (parc)
  • Museum of Literature Ireland (musée)
  • The Little Museum of Dublin (musée)
  • Trinity College
  • Statue de Molly Malone
  • Gaiety Theatre (théâtre)

Avantages & inconvénients

Avantages : C’est un superbe endroit pour profiter des restaurants et magasins durant la journée, alors qu’en soirée un large choix de bars s’offrent à vous. Le quartier est sûr et de nombreux sites à visiter sont tout proches. Ce quartier est sans nul doute l’un des meilleurs où dormir pour apprécier tout ce que Dublin a à vous offrir.

Inconvénients : C’est un quartier hautement désirable et cela se voit sur les prix. Les bus Aircoach et Airlink circulent à aux abords du quartier, vous risquez donc de devoir marcher quelque peu jusqu’à votre hôtel. Voyagez léger et tout ira bien.

Hôtels près de Grafton Street

Hôtels de gamme intermédiaire

Marlin Hotel : Ce nouvel hôtel a ouvert ses portes en 2019 juste derrière le centre commercial Stephen’s Green. La forme triangulaire étonnante de sa façade cache une décoration intérieure moderne et industrielle.

Consulter les prix : Booking.com | Expedia. Lire les avis sur TripAdvisor.

Drury Court Hotel : À seulement cinq minutes de marche de Grafton Street, avec une flopée de restaurants, cafés et pubs dans le voisinage, sa situation dans la ville est parfaite.

Consulter les prix : Booking.com | Expedia. Lire les avis sur TripAdvisor.

Hôtels de luxe

The Westbury : Cet hôtel cinq étoiles est à seulement deux minutes de Grafton Street et se trouve à quelques pas du Creative Quarter. Le meilleur des deux mondes.

Consulter les prix : Booking.com | Expedia. Lire les avis sur TripAdvisor.

The Shelbourne : Un symbole de Dublin, cet hôtel historique et sophistiqué qui a compté John F. Kennedy parmi ses clients, donne sur le très beau parc St Stephen’s Green.

Consulter les prix : Booking.com | Expedia. Lire les avis sur TripAdvisor.

Conseils pour organiser son voyage à Dublin

  • Comment s’y rendre | Trouvez la meilleure offre de vol grâce à Skyscanner, un site de comparaison très utile. Le site dispose également d’une option pour trouver le meilleur trajet pour se rendre à Dublin, surtout si votre aéroport de départ n’offre pas de vol direct pour l’Irlande. Depuis la France, il est aussi possible de prendre le ferry pour Dublin avec Irish Ferries.
  • Se déplacer | Je choisis toujours AirCoach, la compagnie de bus la plus rapide pour se rendre de l’aéroport au centre-ville. Le site Web de Dublin Bus ainsi que son application gratuite vous aideront à utiliser le réseau de transport public si besoin. Plus d’info sur comment se déplacer à Dublin en transport public dans cet article.
  • Préparer son voyage | Lonely Planet Dublin est l’un de mes guides préférés pour préparer un voyage dans la capitale irlandaise. Commandez un exemplaire en ligne et emportez-le avec vous ! Rick Steves Snapshot Dublin est également un guide bien fait qui trouve facilement une place dans la valise grâce à son format de poche. Attention cependant, il n’existe qu’en anglais.
  • S’assurer | Prévoyez éventuellement de souscrire une assurance voyage. Heymondo propose une application très pratique si vous avez besoin d’assistance lors de votre séjour.

Trouver un bon hôtel dans une ville que l’on ne connaît pas reste un pari aléatoire. Ces informations en main, j’espère que vous trouverez celui qu’il vous faut, dans le quartier de Dublin qui vous convient. Un dernier conseil : réservez tôt, surtout si votre visite est programmée pour l’été. Pour continuer la préparation de votre séjour, je vous invite à lire cet article sur les meilleures visites guidées à ne pas manquer à Dublin. Bon séjour !

Cet article peut contenir des liens vers des plateformes d’affiliation. Si vous cliquez sur ces liens, l’auteur de ce site reçoit une commission sans que cela n’occasionne un coût additionnel pour vous.


POURSUIVRE SA LECTURE

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*