French is my native language and writing is my forte. Which is a good thing when you run a blog in the French language, obviously. I’m also obsessed with details. Spelling and punctuation mistakes bother me. I make a fuss when I see French grammar rules being flouted. I must admit, I am a language perfectionist.
Why not put my obsession to good use then? Editing and proofreading French texts has allowed me to use my writing skills while I freely indulge my desire for excellence. Working as a French editor and proofreader couldn’t be more fitting.
Excuse My French (by Celtic Wanderlust) was born.
Editing and proofreading fits naturally within the services I already provide as a virtual social media assistant, placing my writing skills at the core of my freelance business.
I work with both individuals and companies. I edit and proofread blogs, press articles, research papers and more.
My work experience and my technical skills led me to specialise in proofreading website content for Tech startups. I can check a translated text against the original in English and make sure that everything is correct. You need someone capable of editing html files? Get in touch!
I offer two levels of services:
Do not hesitate to get in touch for a quote or to request my price list using the form below.