Relecture et correction de textes en français
L’écriture, c’est mon point fort. Ce qui est plutôt une bonne chose quand on publie un blog. J’ai aussi l’obsession du détail. Les fautes d’orthographes et les erreurs de ponctuation me font tiquer. Je m’offusque des règles de grammaire bafouées. Je l’admets, je suis un perfectionniste de la langue française.
Partout où je passe, la coquille trépasse.
Pourquoi ne pas mettre mon obsession au service des autres ? Le métier de relecteur-correcteur s’impose comme une évidence, me permettant de conjuguer un goût de l’écriture à l’extrême attention que je porte au détail.
Excuse My French (par Celtic Wanderlust) est né.
Excuse My French (par Celtic Wanderlust) est né.
PORTRAIT D’UN CORRECTEUR ATYPIQUE
Excuse My French, c’est :- Une formation technique de relecteur-correcteur à l’École des Métiers de l’Information de Paris ;
- Une formation universitaire en histoire, science politique et droit international pour une solide culture générale ;
- Un diplôme en Web design pour une maîtrise du html ;
- un blogueur expérimenté avec des connaissances en WordPress et SEO ;
- un bilinguisme anglais/français pour corriger vos traductions ;
- Près de 10 ans d’expérience professionnelle dans la Tech auprès d’entreprises comme Orange, Google, Facebook ou encore Twitter.
Services de relecture et de correction
Mes services de relecture et de correction s’adressent aux entreprises comme aux particuliers. Je corrige blogs, articles de presse, mémoires de recherche et bien d’autres.
Mon expérience professionnelle et mes compétences techniques me portent néanmoins à me spécialiser dans la correction de sites Internet du secteur des technologies. Vous n’êtes pas certain de la qualité de vos textes traduits depuis l’anglais ? Vous avez besoin de quelqu’un sachant éditer un texte dans WordPress ? Contactez-moi. Je propose deux niveaux de correction :
Vous pouvez par ailleurs me retrouver sur Upwork, la plateforme des indépendants. Excuse My French a également sa propre page Facebook que je vous invite à suivre.
Mon expérience professionnelle et mes compétences techniques me portent néanmoins à me spécialiser dans la correction de sites Internet du secteur des technologies. Vous n’êtes pas certain de la qualité de vos textes traduits depuis l’anglais ? Vous avez besoin de quelqu’un sachant éditer un texte dans WordPress ? Contactez-moi. Je propose deux niveaux de correction :
- La correction simple : elle inclut la correction de l’orthographe, de la ponctuation, des fautes de grammaire et de conjugaison ;
- La correction approfondie : elle inclut la correction de l’orthographe, de la ponctuation, des fautes de grammaire et de conjugaison ; mais aussi l’amélioration de la clarté et de la fluidité du texte, et la modification du ton.
Vous pouvez par ailleurs me retrouver sur Upwork, la plateforme des indépendants. Excuse My French a également sa propre page Facebook que je vous invite à suivre.
